Verse Samples (French)
VERSET
Deux vies, deux coeurs, un rêve
L’amour est bienveillant, tendre et passionné …
L’amour est patient, bon et attentionné …
L’amour permet au rêve de devenir réalité
et au bonheur d’être partagé.
~
En cette journée spéciale, je vais marier mon ami et confident,
celui avec qui je ris,
je rêve, je vis,
J’aime
~
L’amour…
pardonne tout
Croit tout, espère tout,
Supporte tout.
L’amour ne succombe jamais!
~
Hier, nous partagions un même rêve un même amour….
Aujourd’hui nous commençons une même vie.
~
“Aimer ce n’est pas se regarder l’un l’autre,
c’est regarder ensemble dans la même direction.”
-Antoine de Saint-Exupery
~
… il/elle m’aime.
Deux vies, deux coeurs, un rêve
L’amour est bienveillant, tendtre et passionné …
L’amour est patient, bon et attentionné …
L’amour permet au rêve de devenir réalité
et au bonheur d’être partagé.
~
Deux coeurs qui battent à l’unisson
Deux promesses scellées dans une alliance
Deux vies unies dans le Christ
TEXTE
Parent’s Names
ont le plaisir de vous faire par du
mariage de leurs enfants
Bride’s Name
et
Groom’s Name
le Samedi dix-neuf Août
de l’an deux mille
à quinze heures au
Place
Address
City, State
La réception commence après la cérémonie
~
Parent’s Names
ont le plaisir de vous faire par du
mariage de leurs enfants
Bride’s Name
et
Groom’s Name
le Samedi dix-neuf Août
de l’an deux mille –
à quinze heures au
Place
City, State
~
–
fille de — et –
et
–
fils de –
vous invitent à la célébration de leur mariage
le vendredi, vingt-cinq juin
deux mille –
à dix-huit heures
Nativity Of Our Lord Parish
86, rue Spruce nord
Timmins, Ontario
~
—
et
—
ainsi que leurs parents
– & —
et
– & —
ont l’honneur de vous inviter
à venir partager la joie
de l’union de leur vie dans le Christ
Venez célébrer avec nous
l’échange de nos voeux
samedi le deux juillet
deux mille –
à 14 heures
en l’église Notre-Dame du Rosaire
2758 rue Main
Blezard Valley, Ontario
~
Ensemble avec nos parents,
–
fille de — et le défunt
–
et
–
fils de — et –
nous vous invitons à venir partager notre joie
le samedi, vingt-neuf mai
deux mille –
à quatorze heures,
St. Jude’s Parish
318 rue, Martin
Porcupine, Ontario
~
C’est avec joie que nous venons vous inviter
à assister à notre mariage qui aura lieu
en l’église Sacré-Coeur
Samedi, le vingt-six juin
deux milles –
à quinze heures
Après le marriage… Nos parents,
Monsieur et Madame –
Monsieur et Madame –
seront heureux de vous accueillir
au centre récréatif
Chapleau, Ontario
pour une réception donnée en notre honneur
– et –
~
–
et
–
ensemble avec nos parents
– & –
et
– & –
vous invitent à partager cet événement célébrant l’amour
en ce Samedi, le 22 Juillet
deux milles –
à dix-huit heures trente
Lodge du Lac Cook’s
Highway 101 West
Timmins, Ontario
~
C’est avec joie que nous
vous invitons à venir partager notre union
le samedi, 23 juillet deux mille –
en l’église St-Joseph
3594, avenue Errington
Chelmsford, Ontario
alors que nous échangerons nos promesses d’amour.
Par la suite,
nous serons heureux de vous accueillir
accompagnés de nos parents
– et –
&
– et –
pour une réception donnée en notre honneur
à la Fondation Cambrian
62, rue Frood
Sudbury, Ontario
~
–
fille de — et —
–
fils de — et –
C’est avec joie que nous vous invitons à venir partager notre bonheur
lorsque nous échangerons nos promesses d’amour et de fidélité
qui aura lieu
le samedi dix sept juillet
deux mille –
à 16 h 00
en l’église St-Sauveur
576, rue Eyre
Timmins, Ontario
~
–
fille de Monsieur et de Madame –
et
–
fils de Monsieur et de Madame –
vous invitent à la célébration de leur mariage
qui aura lieu
le samedi 14 mai 20–,
à 16 h
à l`Église St-Dominique
au 365, rue Norman
à Timmins, Ontario
~
–
et
–
ainsi que leurs familles vous invitent
à leur mariage qui sera célébré
le samedi, quatre septembre
deux mille –
à dix-huit heures trente
à l’église Notre Dame du Lac
49, 4ième avenue
Larder Lake, Ontario
~
C’est avec joie que nous vous invitons
à venir partager notre bonheur
lorsque nous échangerons nos promesses
d’amour et de fidélité
en l’église Saint-Dominique
365, rue Norman
Timmins, Ontario
le samedi, dix juillet
de l’an deux mille –
à quinze heures
Après la cérémonie,
nous serons heureux de vous accueillir
avec nos parents
Monsieur — et Madame –
Madame — et Monsieur –
Monsieur — et Mme –
au Dante Club
162, rue Cedar sud
Timmins, Ontario
~
Nous,
–
et
–
ainsi que nos parents,
– & –
Mme — et
– & –
vous invitons à célébrer avec nous,
au moment où nous commencerons
notre vie nouvelle ensemble,
le vendredi deux juillet
deux mille –
à quatre heures de l’après-midi
la tour Temagami
Temagami, Ontario
~
C’est avec joie que nous vous invitons
à partager notre bonheur
lors de la cérémonie de notre mariage
samedi, le vinght-cinq septembre
deux mille –
à 15h00
en L’Église St- Dominique
365 Norman
Timmins, Ontario
Après la cérémonie nous serons heureux
de vous accueillir avec nos parents
Mons et Mme Dennis –
ainsi que
Mons et Mme –
Pour une réception donnée en notre honneur
– et –
~
Monsieur et Madame — et –
Vous prient de partager avec eux
La joie du mariage de leur fille
–
Avec
–
Fils de Monsieur — et Madame –
Lors de la bénédiction
Qui leur sera donnée
Le samedi trois septembre
Deux milles –
À quatre heures de l’après-midi
À l’église St-Antoine de Padoue
73 Spruce Nord
Timmins, Ontario
~
–
fille de — & –
et
–
fils de M. & Mme –& –
C’est avec joie que nous vous invitons
à venir partager notre bonheur
lorsque nous échangerons nos promesses
d’amour et de fidélité
qui aura lieu
le samedi dix-huit septembre
deux mille –
à 16 h 00
Idylwylde Golf & Country Club
400 Walford Road East
Sudbury, Ontario
RÉCEPTION
Vin et fromage avec une réception à suivre
Gymnase du Collège Northern
Grande Route 101 est
Porcupine, Ontario
Bar payant
~
Que la célébration fasse écho à notre amour!
Veuillez vous joindre à nous
pour le cocktail, le banquet et la danse
à la Bryston’s On the Park
5 rue Creighton
Copper Cliff, Ontario
~
Cocktail: 17 h 00
Souper: 18 h 00
Réception à
The Dante Club
162 sud, rue Cedar
Timmins, Ontario
Bar ouvert
~
Cocktail à 17h
Souper à 18h
Reception suivra au centre récréatif à 20h
4 Maple Street
Chapleau, Ontario
Bar gratuit de 17h à 22h
~
Une réception suivra
Avec Buffet à Minuit
Lodge du Lac Cook’s
Bar Payant
~
Votre présence nous comblerait de joie!
– et –
Cocktail: 17 heures
Souper: 18h30, suivi d’une réception
Bar ouvert
~
Vin et fromage après la célébration
Un buffet chaud à minuit
Centre récréatif
64, rue Ontario
Larder Lake, Ontario
Bar payant
RÉPONDRE
S.V.P. répondre avant le 15 mai , –
Nom: _____________________
___________ seront presents
~
Nous souhaitons célébrer avec vous.
Prière de répondre par le date 20–.
M/Mme_________________________________
Acceptons au nombre de ____________
Regrettons de ne pouvoir assister_____________
~
Nous souhaitons célébrer avec vous.
Répondez s’il vous plaît avant le dix-neuf Juillet.
M./Mme. ______________
____ Acceptons
____ Regrettons de ne pas pouvoir venir
~
Une réponse par le 30 avril 20–
sera grandement appréciée
Nom____________________________
Nombre d’invités qui assisteront_________
Chambre d’hotel O___ N___
Nombre de chambres ____
Dans l’impossibilité d’y assister,
vos pensées et vos prières seront le
témoignage de votre amitié
~
L’honneur de votre présence est requise.
Une réponse avant le 11 avril, 20–
Nom: _____________________
Nombre de personnes _________
~
Aidez-nous à atteindre notre but.
S.V.P Une réponse avant le 15 mai 20–
serait grandement appréciée.
Nom: _____________________
Nombre de personnes _________
~
Au plaisir de vous voir en cette journée spéciale.
S.V.P. répondre avant le 1er Juin, 2005.
M ________________________
________ Personnes présentes
~
Votre réponse serait grandement appréciée
avant le 15 avril 2005
M ________________________________
Nombre de personnes _________________
~
L’honneur de votre présence est requise.
Une réponse avant le 31 juillet 2004 serait appréciée.
Nom: ______________________
Nombre de personnes:____________
~
Venez vous joindre à nous!
Une réponse avant le 30 juin 20–
Serait grandement appréciée.
Nombre de personnes __________
~
Nous souhaitons célébrer avec vous.
Prière de répondre par le 6 juin 2004.
M/Mme_________________________________
Acceptons au nombre de ____________
Regrettons de ne pouvoir assister_____________
~
Votre réponse avant le 17 juin 2005
serait grandement appréciée.
M. __________________________
Nombre de personnes ___________
